The Darkened Sea · The Darkened Sea
Caverns of Endless Song
The Caverns of Endless Song are the storm-made grotto north of Tempest Temple where the siren Sillsia keeps her sisters' stolen voices.

The snared and their friends
The sirens are a rogue band that split from their sisters in the Buried Sea. Adventurers and pirates caught by their voices now help defend the grotto. Strong-willed rescuers have followed them in, and players help free the captives and learn the secret of the siren queen’s power. Source [1]
Unlock and quests
The caverns are locked until a character finishes the Tempest Temple and Katta Castrum: Deluge quests. The zone’s own quests are Loyal is the Heart, Leave No Brother Behind and Two Sides of the Shield; with the two from Brother Island, they flag Degmar. The heroic adventure Seductive Subterfuge is here. Source [2] Source [3]
Sources
[1] EQ Resource, "Caverns of Endless Song" (fan-maintained reference, tertiary; not Daybreak wording) · [2] EQ Resource, "The Darkened Sea progression" (fan-maintained reference, tertiary; not Daybreak wording) · [3] Allakhazam, "The Darkened Sea Overview" (fan-maintained reference, tertiary; not Daybreak wording)